the watchdog watched the wrong thing
A producer published fresh data by swapping the name that points at the current generation, and its consumers held a handle open to it. A staleness check inspected the identity of that handle in order to detect the swap. But a handle's…